-
1 перевозки навалом
Русско-французский финансово-экономическому словарь > перевозки навалом
-
2 навалом
перевез навалом; перевезенный навалом — handled in bulk
хранить насыпью, навалом или наливом — store in bulk
-
3 навалом
1) ( без упаковки) en vracгрузи́ть у́голь нава́лом — charger le charbon en vrac
2) в знач. сказ. разг. avalanche fфру́ктов нава́лом — il y a des fruits en avalanche
у него́ де́нег нава́лом — il roule sur l'or
* * *adv1) colloq. des masses, en pagaille2) transp. en vrac (способ перевозки грузов) -
4 груз навалом
перевез навалом; перевезенный навалом — handled in bulk
хранить насыпью, навалом или наливом — store in bulk
-
5 лихтер для перевозки цемента навалом
Русско-английский военно-политический словарь > лихтер для перевозки цемента навалом
-
6 судно для перевозки бокситовой руды навалом
Русско-английский военно-политический словарь > судно для перевозки бокситовой руды навалом
-
7 условие перевозки
Русско-английский военно-политический словарь > условие перевозки
-
8 безперегрузочные перевозки
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > безперегрузочные перевозки
-
9 договор перевозки
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор перевозки
-
10 международные перевозки
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > международные перевозки
-
11 условие перевозки
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > условие перевозки
-
12 бункер для перевозки грузов навалом
Engineering: bulk binУниверсальный русско-английский словарь > бункер для перевозки грузов навалом
-
13 бункер для перевозки грузов навалом или насыпью
Engineering: bulk binУниверсальный русско-английский словарь > бункер для перевозки грузов навалом или насыпью
-
14 грузовик для перевозки цемента навалом
Cement: bulk cement truckУниверсальный русско-английский словарь > грузовик для перевозки цемента навалом
-
15 лихтер для перевозки цемента навалом
Naval: bulk cement lighterУниверсальный русско-английский словарь > лихтер для перевозки цемента навалом
-
16 судно для перевозки бокситовой руды навалом
Naval: bulk bauxite ore-carrierУниверсальный русско-английский словарь > судно для перевозки бокситовой руды навалом
-
17 транспортное средство для перевозки грузов навалом
Construction: bulk handlerУниверсальный русско-английский словарь > транспортное средство для перевозки грузов навалом
-
18 трейлеры для перевозки картофеля навалом
Agriculture: potato bulker trailersУниверсальный русско-английский словарь > трейлеры для перевозки картофеля навалом
-
19 универсальное судно для перевозки грузов навалом
Naval: UBC (universal bulk carrier)Универсальный русско-английский словарь > универсальное судно для перевозки грузов навалом
-
20 ящик с двумя отделениями для перевозки груза навалом
Engineering: twin-cell bulk boxУниверсальный русско-английский словарь > ящик с двумя отделениями для перевозки груза навалом
См. также в других словарях:
Навалом — У этого термина существуют и другие значения, см. Навал. Балкер в момент загрузки в порту Бр … Википедия
НАВАЛОМ — бестарная перевозка массовых грузов, прежде всего сырья: руды, угля, песка, металлолома, макулатуры и т.п. При перевозке зерна без тары применяется термин насыпью . Термины навалом и насыпью в соответствии с пунктом 2 Правил перевозки опасных… … Таможенное дело. Толковый словарь
Навалочный груз — Балкер в момент загрузки в порту Бреста. «Навалом» бестарная перевозка массовых грузов, прежде всего сырья: руды, угля, песка, металлолома, макулатуры. При перевозке зерна без тары применяется термин «насыпью». Навалочный груз сухой груз,… … Википедия
Наливом — бестарная перевозка жидкого груза, в том числе нефтепродуктов, масел, спирта и т. п. Производится в железнодорожных (автомобильных) цистернах либо в наливных судах (танкерах). … Википедия
Рудовоз — грузовое судно для перевозки навалом руды, один из типов навалочных судов (см. Навалочник). Р. однопалубное судно с машинным отделением в корме и 2 продольными переборками в средней части, между которыми располагаются грузовые трюмы… … Большая советская энциклопедия
Рудовоз — грузовое судно для перевозки навалом руды, один из типов навалочных судов (см. Навалочник). Р. однопалубное судно с машинным отделением в корме и 2 продольными переборками в средней части, между которыми располагаются грузовые трюмы (удельная… … Википедия
РУДОВОЗ — грузовое судно для перевозки навалом тяжёлых руд; один из типов навалочников. Р. имеет 2 продольные переборки между к рыми располагаются грузовые трюмы сравнительно небольшого объёма (удельная грузовместимость совр. Р. 0,5 0,8 м3/т), грузовые… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ морем — Транспортировка грузов на морских судах из одного порта в другой с учетом их транспортных свойств, при условии обеспечения сохранности груза и безопасности для судна и экипажа. Перевозку генеральных (штучных) грузов осуществляют на универсальных… … Морской энциклопедический справочник
Экономический очерк. Транспорт — Участок Панамериканского шоссе к югу от г. Кито. Эквадор. Экономический очерк. ТранспортТранспортная сеть Латинской Америки начала формироваться в конце XIX начале XX вв. Строительство железных дорог осуществлялось главным образом… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
балкер — а; м. [англ. bulker]. Судно, перевозящее сыпучие грузы насыпью или навалом. * * * балкер (от англ. bulk наваливать, насыпать), специализированное судно для перевозки грузов насыпью и навалом. Дедвейт до 150 тыс. т. * * * БАЛКЕР БАЛКЕР (от англ.… … Энциклопедический словарь
УПАКОВКА СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ПРОДУКТОВ — укладка продуктов в тару для перевозки или хранения. Способствует сокращению естеств, потерь массы, сохранению тургорного состояния, уменьшению механич. воздействия, защите от бактериальных и грибных инфекций. Способы упаковки и упаковочные… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь